Appuntamenti

Appuntamenti

     2 - 9 LUGLIO Tenda di Evangelizzazione PORTO EMPEDOCLE                 Via CATANIA ore...

ADI LIS

ADI LIS

 Questa sezione contiene registrazioni video di culti con il supporto del linguaggio lis.

New Missions

New Missions

 New Missions ad Haiti dal 1983

Usato ma non approvato

Usato ma non approvato

Jehu, uomo dal cuore doppio

Diretta streaming

Diretta streaming

La Parola della Vita Domenica ore 11:20 circa

Traduzione simultanea

Traduzione simultanea

“... perché sei stato immolato e hai acquistato a Dio, con il tuo sangue, gente di ogni tribù,...

Il peso del giudizio

Il peso del giudizio

Nell'ottobre del 1994 ho dato la mia vita a Gesù Anzi, posso testimoniare che Dio mi abbia...

Classe Ragazzi - Paradiso e Inferno

Classe Ragazzi - Paradiso e Inferno

 "Entrate per la porta stretta, poichè...spaziosa è la via che conduce alla perdizione...stretta...

Classe Adolescenti - Consacrati ad una chiamata

Classe Adolescenti - Consacrati ad una chiamata

 ~Il Signore venne, si fermò accanto a lui e chiamò come le altre volte:"Samuele, Samuele!"...

Classe Giovani - Entra nella tua cameretta

Classe Giovani - Entra nella tua cameretta

  E in verità vi dico anche: se due di voi sulla terra si accordano a domandare una cosa...

Catene da spezzare

Catene da spezzare

    "... Egli svegliatosi dal sonno, disse: "io ne uscirò come le altre volte, e mi libererò....

  • Appuntamenti

    Appuntamenti

  • ADI LIS

    ADI LIS

  • New Missions

    New Missions

  • Usato ma non approvato

    Usato ma non approvato

  • Diretta streaming

    Diretta streaming

  • Traduzione simultanea

    Traduzione simultanea

  • Il peso del giudizio

    Il peso del giudizio

  • Facciamo del bene a tutti

    Facciamo del bene a tutti

  • Classe Ragazzi - Paradiso e Inferno

    Classe Ragazzi - Paradiso e Inferno

  • Classe Adolescenti - Consacrati ad una chiamata

    Classe Adolescenti - Consacrati ad una chiamata

  • Classe Giovani - Entra nella tua cameretta

    Classe Giovani - Entra nella tua cameretta

  • Catene da spezzare

    Catene da spezzare

Stampa

Traduzione simultanea

“... perché sei stato immolato e hai acquistato a Dio, con il tuo sangue, gente di ogni tribù, lingua, popolo e nazione.” (Apocalisse 5:9)

È ormai una realtà quotidiana vedere giungere nelle nostre zone migliaia di

immigrati che partono dal loro paese di origine con poco o niente tra le mani, ma

mossi da una grande voglia di vivere, spinti da molteplici motivazioni quali

persecuzioni, guerre o semplicemente la speranza di trovare una migliore qualità

di vita.

Molti di loro sono nostri fratelli e sorelle in Cristo, in Lui hanno trovato la forza di

superare le difficoltà con una grande fede fondata sulla pietra angolare, hanno

trovato un paese sconosciuto, una lingua sconosciuta, ma non hanno smesso di

cercare il volto di Gesù e nonostante la complessità della loro situazione si sono

messi in cerca di un luogo dove poter gustare la comunione fraterna.

Li accogliamo nelle nostre comunità evangeliche, tuttavia sebbene la presenza del

Signore sia tangibile, vi è per loro una barriera non indifferente rappresentata

dalla diversità di lingua.

Domenica 25 gennaio 2015, nella chiesa cristiana evangelica ADI di Agrigento,

per la prima volta sono stati messi a disposizione dei dispositivi che favoriscono

una traduzione simultanea dall’italiano all’inglese mediante un radiomicrofono dal

quale parte la traduzione e delle cuffie auricolari messe a disposizione di chi

ascolta.

 I culti interamente ed in particolare la predicazione della parola di Dio, vengono

tradotti dalla sorella Letizia Cusimano, già da tempo impegnata con dedizione e

disponibilità in questo servizio benché fino a questo momento non vi fossero gli

strumenti utili a garantirne l’efficienza.

Tale opera ha lo scopo di ridurre al minimo le difficoltà di comprensione date

dalla differenza di linguaggio per permettere anche a questi credenti di edificarsi e

di gustare appieno ogni parola guidata dallo Spirito Santo.

“... perché le genti di ogni popolo, nazione e lingua lo

servissero.” (Daniele 7:14)

A Dio vada tutta la gloria!

 

Marco Fiore